Pemberdayaan Masyarakat melalui Edukasi Penggunaan Obat Rasional Berbasis Media Bilingual

Ira Nurmala; Nurfitriana Rahmat; Rahayu Aprianti; Poyizar; Syaiful Katadi

Penulis

Ira Nurmala Universitas Pelita Ibu, Indonesia Penulis
Nurfitriana Rahmat Universitas Pelita Ibu, Indonesia Penulis
Rahayu Aprianti Universitas Pelita Ibu, Indonesia Penulis
Poyizar Universitas Pelita Ibu, Indonesia Penulis
Syaiful Katadi Universitas Pelita Ibu, Indonesia Penerjemah

Kata Kunci:

penggunaan obat rasional, literasi kesehatan, media bilingual, edukasi farmasi, pemberdayaan masyarakat

Abstrak

Penggunaan obat yang rasional merupakan salah satu upaya penting dalam meningkatkan kualitas kesehatan masyarakat serta mencegah risiko yang timbul akibat penggunaan obat yang tidak tepat. Rendahnya literasi kesehatan dan keterbatasan pemahaman masyarakat terhadap informasi farmasi masih menjadi tantangan dalam mewujudkan penggunaan obat yang aman dan bertanggung jawab. Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat (PKM) ini bertujuan meningkatkan pengetahuan masyarakat mengenai penggunaan obat yang rasional melalui media edukasi bilingual (Bahasa Indonesia–Bahasa Inggris) di Kecamatan Wolasi, Sulawesi Tenggara. Metode yang digunakan adalah pendekatan edukatif-partisipatif melalui penyuluhan, diskusi interaktif, demonstrasi membaca informasi pada kemasan obat, serta pembagian media edukasi berupa leaflet dan booklet bilingual. Sebanyak 35 peserta yang terdiri atas ibu rumah tangga, kader kesehatan, remaja, dan masyarakat umum terlibat dalam kegiatan ini. Evaluasi dilakukan menggunakan pre-test dan post-test untuk mengukur perubahan tingkat pengetahuan peserta. Hasil menunjukkan bahwa rata-rata skor pengetahuan meningkat dari 52,6% sebelum edukasi menjadi 90,0% setelah edukasi. Peningkatan terjadi pada seluruh indikator, terutama pada pemahaman istilah farmasi dasar dalam bahasa Inggris dan bahaya penggunaan antibiotik tanpa resep. Selain meningkatkan literasi kesehatan, penggunaan media bilingual juga membantu peserta memahami terminologi kesehatan yang sering ditemukan pada kemasan obat dan sumber informasi digital. Dengan demikian, edukasi penggunaan obat yang rasional berbasis media bilingual efektif dalam meningkatkan pengetahuan masyarakat dan berpotensi menjadi strategi pemberdayaan masyarakat untuk mendukung penggunaan obat yang aman, tepat, dan bertanggung jawab.

Unduhan

Data unduhan tidak tersedia.

Referensi

D. P. Sari, D. Suryagama, and A. W. Mukti, “Evaluasi Penggunaan Obat Rasional berdasarkan Indikator World Health Organization (WHO) di Puskesmas,” FARMASIS: Jurnal Sains Farmasi, vol. 4, no. 1, pp. 32–41, Apr. 2023, doi: 10.36456/FARMASIS.V4I1.7090.

R. F. Dongoran, H. N. Insan, N. Nur, and R. Lubis, “Edukasi Penggunaan Antibiotik Pada Masyarakat Desa Batu Hula Kecamatan Kabupaten Tapanuli Selatan,” Jurnal Pengabdian Masyarakat Aufa (JPMA), vol. 6, no. 1, pp. 51–56, May 2024, doi: 10.51933/JPMA.V6I1.1297.

A. Jariyah, F. H. Sudiamin, S. Syahridayanti, A. Arliatin, and A. Astuti, “Faktor-faktor yang mempengaruhi literasi kesehatan pada Ibu Hamil di Wilayah Puskesmas Moncongloe: Faktor-faktor yang mempengaruhi literasi kesehatan pada Ibu Hamil di Wilayah Puskesmas Moncongloe,” Afiasi : Jurnal Kesehatan Masyarakat, vol. 9, no. 2, pp. 165–178, Aug. 2024, doi: 10.31943/AFIASI.V9I2.363.

R. N. Amalia, Y. Windusari, N. Sari, N. A. Fajar, and A. Rahmiwati, “Health Promotion Strategies in Addressing the Impact of Climate Change on Public Health: Systematic Literature Review,” Media Publikasi Promosi Kesehatan Indonesia, vol. 7, no. 1, pp. 51–57, Jan. 2024, doi: 10.56338/MPPKI.V7I1.4346.

S. Literasi, K. Masyarakat, T. Noun, M. Stevani, and I. M. Hidayat, “Socialization of Public Health Literacy through Noun Phrase Translation in Medical Texts: Sosialisasi Literasi Kesehatan Masyarakat melalui Terjemahan Noun Phrase pada Teks Medis,” Dinamisia : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, vol. 8, no. 2, pp. 524–532, Apr. 2024, doi: 10.31849/DINAMISIA.V8I2.19357.

M. Widya Dali et al., “Optimalisasi Bahasa Indonesia dalam Strategi Promosi Kesehatan,” CENDEKIA : Jurnal Penelitian dan Pengkajian Ilmiah, vol. 3, no. 1, pp. 23–27, Jan. 2026, doi: 10.62335/CENDEKIA.V3I1.2192.

E. Cahyani et al., “Literature Review Pengembangan Media Edukasi Kesehatan Masyarakat : Tren, Inovasi, Dan Efektivitas,” JIP: Jurnal Ilmu Pendidikan , vol. 3, no. 1, pp. 120–132, Jun. 2025, Accessed: Jun. 11, 2026. [Online]. Available: https://jutepe-joln.net/index.php/JURDIKAN/article/view/122

Y. Yusuarsono et al., “PKM Meningkatkan Partisipasi Masyarakat Desa Taba Terunjam Dalam Kegiatan Musyawarah Desa,” Jurnal Dehasen Untuk Negeri, vol. 1, no. 2, pp. 137-144–137 – 144, Jul. 2022, doi: 10.37676/JDUN.V1I2.9671.

O. R. Trisnawati and N. Khasanah, “Penyuluhan Pengelolaan Sampah Dengan Konsep 3r Dalam Mengurangi Limbah Rumah Tangga,” Cakrawala : Jurnal Kajian Manajemen Pendidikan Islam dan Studi Sosial, vol. 4, no. 2, pp. 30–41, Dec. 2020, doi: 10.33507/CAKRAWALA.V4I2.250.

M. Kesulitan Siswa Kelas, D. Membedakan Hak Dan Kewajiban Melalui Pendekatan Kontekstual Imelda Lupita, U. Hanifah, U. Muhammadiyah Pringsewu, P. Studi, and N. Institusi, “Mengatasi Kesulitan Siswa Kelas 3 Dalam Membedakan Hak Dan Kewajiban Melalui Pendekatan Kontekstual,” Menulis: Jurnal Penelitian Nusantara, vol. 1, no. 6, pp. 101–109, Jun. 2025, doi: 10.59435/MENULIS.V1I6.330.

E. Program et al., “Evaluasi Program Sekolah Penggerak Di Kota Kediri Menggunakan Model Kirkpatrick,” Jurnal Manajemen Pendidikan Islam Darussalam, vol. 6, no. 1, pp. 53–66, May 2024, doi: 10.30739/JMPID.V6I1.3010.

S. S. J patinasarany et al., “Sosialisasi dan Edukasi Penggunaan Antibiotik yang Bijak sebagai Upaya Pencegahan Resistansi di Desa Nikulukan,” Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Nusantara, vol. 6, no. 2, pp. 2630–2639, Jun. 2025, doi: 10.55338/JPKMN.V6I2.6159.

F. Ilmu Kesehatan et al., “Penyuluhan Dapatkan, Gunakan, Simpan dan Buang Obat (Dagusibu) di Kelurahan Candirejo, Kecamatan Ungaran Barat, Kabupaten Semarang,” INDONESIAN JOURNAL OF COMMUNITY EMPOWERMENT (IJCE), vol. 6, no. 2, pp. 173–180, Nov. 2024, doi: 10.35473/IJCE.V6I2.3401.

M. Saldewa Dzulhyan et al., “Pengembangan Life Skill, Literasi Farmasi, dan Bilingualisme Anak Melalui Program KKN di Desa Legok Kidul, Kecamatan Paseh, Kabupaten Sumedang: Pengabdian,” Jurnal Pengabdian Masyarakat dan Riset Pendidikan, vol. 4, no. 1, pp. 5317–5323, Sep. 2025, doi: 10.31004/JERKIN.V4I1.2446.

T. Silvana Rachmawati, M. Agustine, J. Raya Bandung-Sumedang Km, and J. Barat, “Keterampilan literasi informasi sebagai upaya pencegahan hoaks mengenai informasi kesehatan di media sosial,” Jurnal Kajian Informasi & Perpustakaan, vol. 9, no. 1, pp. 99–114, Jun. 2021, doi: 10.24198/JKIP.V9I1.28650.